foki ki he nofo'anga
Permitting for Nonconforming Structures
Updates to Maui County Code under Ordinance 5780 now allow for the reconstruction of nonconforming structures — those legally constructed before the 2023 wildfires, but no longer compliant with current development standards (such as setbacks and building height requirements) — as long as specific conditions are met.
Effective March 24, 2025, Ordinance 5780 gives eligible property owners until April 1, 2029, to obtain a building permit, complete the reconstruction and secure final inspection approval for their nonconforming structures. This law applies to structures that were legally nonconforming before the disaster and are located within the area covered by the Governor’s or Mayor’s emergency proclamation.
A two-year extension may be granted for properties located in a historic district or Special Management Area, provided good cause is demonstrated.
To qualify for rebuilding under this ordinance, property owners must meet the following requirements:
- Provide evidence that the structure was legally nonconforming and existed before the wildfires. Approved building permits, real property tax assessor records prior to the requirement of building permits, approved variances and similar documentation, all of which will be reviewed, may be submitted as evidence.
- Ensure the repair or reconstruction does not increase the structure’s nonconformity.
- Complete all work in compliance with applicable building and safety codes (Title 16).
- Meet all deadlines, including final inspection approval by April 1, 2029.
- Comply with Shoreline Rules, if applicable.
For assistance or more information, residents may contact the Department of Planning at (808) 270-7735 or visit www.mauicounty.gov/planning.
Fekau'aki mo e Fale Tu'uma'u
ʻI hoʻo kamata palani ki hono toe langa ʻo e langa tuʻumaʻu ʻi hoʻo konga kelekelé, ko e ngaahi fakamatala mahuʻinga ʻeni ʻoku totonu ke ke ʻiloʻí. ‘Oku tukupā ‘a e ‘Ōfisi Fakaakeake ‘o homau Vahefonuá ke hokohoko atu hono fakafo’ou ‘o e fakamatala ko ‘ení, ‘o fakapapau’i ‘oku ke ma’u ‘a e ngaahi ma’u’anga tokoni mo e poupou fakamuimuitaha lolotonga ‘a e konga fakangofua mo e toe langa ko ‘ení.
Ngaahi Ngofua Langa Fakavavevave
Kuo kamata ‘e he Pule’anga Ngāue Fakalakalaka ha founga fakalelei ki he ngaahi ngofua langa ki he ngaahi langa fakavavevave ‘i he ngaahi feitu’u na’e uesia ‘e he vela. Ko e Ngofua Langa Fakaakeake mei he Fakatamaki ko e ngaahi liliu, fakalelei, toe langa, mo e langa fo’ou ‘o e ngaahi langa.
Fakangofua Fakavavevave 'i Tu'a 'i he Feitu'u Vela
Ko e kau ma’u ‘api ‘oku uesia ‘e he Vela ‘o e Vao ‘o ‘Aokosi 2023 ‘e lava ke nau kole ha fakangofua fakavavevave ki ha koloa ‘i tu’a mei he feitu’u vela ‘a ia te nau nofo ai ko honau nofo’anga tefito.
Tokoni Fakalakalaka kimu'a 'i he Kāko'o Maui
‘Oku lolotonga tapuni ‘a e ngaahi tohi kole ki he pa’anga tokoni ko ‘eni. Ako lahi ange ʻi heʻemau Senitā Maʻuʻanga Tokoni ʻi Kākoʻo Maui .
Ko e polokalama ko eni ‘oku ‘ataa ia ki he kau ma’u ‘api ‘i Lahaina mo Kula na’e maumau’i pe lau ‘oku ‘ikai lava ke nofo’i honau ‘api nofo’anga koe’uhi ko e vela ‘o e vao ‘aho 8 ‘o ‘Aokosi 2023. Ko e ngaahi ‘api kuo fakangofua ‘oku nau taau ke ma’u ha pa’anga ‘e a’u ki he $15,000 ke totongi ‘aki ‘a e ngaahi fiema’u kimu’a pea toki langa ‘a ia ‘oku fiema’u ke toe langa ho’o nofo’anga tefito.
'Oku mahu'inga ke fakatokanga'i 'oku 'ikai fiema'u ke kau 'a e kau kole ke nau tupu mei he hako 'o e kau Native Hawaiian ke nau kole ki he polokalama ko 'eni.
Ngaahi Tokoni ki he Ngaahi Vakaiʻi ʻo e Palaní
ʻI hono vakaiʻi ʻo e ʻuluaki palani ʻe 40 naʻe fakahū mai ki he Ngaahi Ngofua Fakaakeake ʻi he Fakatamaki ʻi Maui, naʻe fakahā ai ʻoku toutou hoko ha ngaahi fakamatala ʻe niʻihi. Ko e lahi ʻeni ʻo e ngaahi fakamatala angamaheni tahá mo e founga ke fakakau fakafiemālie ai ʻa e fakamatala ʻoku fie maʻú ʻi he ngaahi palaní:
mei he ngaahi fakatahá .
Ngaahi Tohi Tufa Fale
- Ngaahi Ma'u'anga Tokoni Fakaakeake mei he Vela Vao 'a e Timi Sivi Fakasi'isi'i 'o e FEMA ma'a Maui
- Ko e Faka'aonga'i Lelei 'o e Malohi mo e Malohi Fakafo'ou ki he 'Api Fo'ou
- Founga ki hono fakafoki mai 'o e Sevesi 'o e 'Uhila
- FAQ Ngaahi langa fakalakalaka
- FAQ 'uhila 'o Hawaii ki he Fakataha 'a e kau ma'u 'api
- To'o 'o e veve 'o e 'ea 'o e FAQ
- FAQs ki hono ta'ofi 'o e vela 'a e kau ma'u 'api
- FAQ 'o e Sesipule 'o Wahikuli
Kumi e Ngaahi Maʻuʻanga Tokoni ʻi he Senitā Tokoni ʻi he ʻInitanetí ʻa Maui Recover
- Tokoni Totongi Fakamuimuitaha
- Fale ki he Kau Hao
- Ngaahi Ma'u'anga Tokoni ki he Kau Ma'u Fonua
Ma'u Poupou
Senitā Maʻuʻanga Tokoni ʻa Lahaina
Hours: Monday-Friday, 8 a.m.-4:30 p.m.
(closed Wednesdays at 12:30-1:30 p.m. for meetings)
Maʻu ha hū ki he ngaahi potungāue ngāue tokoni ʻa e Vahefonuá, Siteití, Puleʻangá, mo e komiunitií.
Telefoni: (808) 270-4343
Matapā Lahaina
325 Hala Keawe, Suite B102 (ofi ki he Ngaahi Meʻangāue ʻAisi)
Maʻu ʻa e Ngaahi Fakahinohinó
View Lahaina Resource Center agencies & times
Ngaahi Ngofua Langa Fakavavevave 'a e 4LEAF
Tusite & Tusite
1:30 efiafi - 4:30 efiafi
Ko e Senitā Tokoni mo e Ngaahi Ngāue Tokoni ʻa e CNHA ʻi Kākoʻo Maui
Monite - Falaite .
8:00 a.m. - 4:30 p.m.
Catholic Charity Housing
Monite
9 a.m. - 12 p.m.
Catholic Charity Therapy
Pulelulu
9:00 a.m. - 3:00 p.m.
Potungāue Puleʻi Fakavavevave ʻa e Puleʻangá (FEMA)
Monite - Falaite .
8:00 a.m. - 3:30 p.m.
Hoʻōla iā Mauiakama Disaster Long Term Recovery Group
Monday, Wednesday & Friday
9:00 a.m. - 3:00 p.m. (Appointment Preferred)
Imua Family
Tusite & Tusite
9:30 a.m. - 3:00 p.m.
Ko e meʻa ʻi Lahaina
Monite, Pulelulu mo e Falaite
10:00 a.m. - 2:00 p.m.
Sosaieti Tokoni Fakalao 'o Hauai'i
Pulelulu
1:30 efiafi - 4:30 efiafi
Kautaha Fakalao 'a e Kau Hauai'i Tu'ufonua
Tu'apulelulu 1 & 3
10:30 PONGIPONGI - 4:30 EFIAFI
Pono Legal
Monday, Wednesday & Friday
10 a.m. - 2 p.m.
Visone 'o e Poloseki (SNAP mo e MedQuest)
Tusite & Tusite
9 a.m. - 12 p.m.
Senitā Fakaakeake Pisinisi ʻa e SBA
Monite - Falaite .
8:00 a.m. - 4:30 p.m.
Puleʻi ʻo e Ngaahi Pisinisi Iiki (SBA)
Monite - Falaite .
8:00 a.m. - 4:30 p.m.
Kau Ma'u Polisi Fakatahataha
ʻI he ʻapoinimeni
Ngaahi Ngofua Langa Fakavavevave 'a e 4LEAF
Ko e 4LEAF Inc. ko ha Kautaha Ngaue Fakalakalaka fakapalofesinale 'oku nau taukei 'i he Ngaahi Ngaue Fakaakeake mei he Vela. Ko honau ngaahi fatongia tefito ‘oku kau ki ai ‘a e:
- Tokoni ki he kakai ʻo e fonuá ʻi heʻenau kole ʻa e Ngofua Langa ki he Fakaakeake ʻo e Fakatamakí ki ha ngaahi liliu, fakaleleiʻi, toe langa, mo ha langa foʻou ʻi he ngaahi feituʻu naʻe uesia ʻe he vela ʻo e vaotā ʻi Maui ʻi ʻAokosi 2023.
- Ngaue'aki mo fakavave'i 'a e ngaahi ngofua ki he kau ma'u 'api 'oku nau feinga ke toe langa 'i he ngaahi feitu'u na'e uesia 'e he vela 'o Lahaina mo Kula.
- Fakavavevave'i 'a e founga fakangofua, 'o hoko ko e 'uluaki feitu'u fetu'utaki ki he kakai.
Vakai ki he ngaahi fakaikiiki fetu'utaki
Ke fetu'utaki mai, fetu'utaki ki he:
Ma'u atu 'i he 'Ofisi 'o e Fakaakeake:
325 Hala Keawe, Suite B102
(ofi ki he Ace Hardware)
Kole Maui Fakaakeake .
Maui Recovers can support:
- Vahevahe 'a e fakamatala fakamuimuitaha 'o e fakaakeake mo e ngaahi taimi.
- Fakafehokotaki ʻa e kau nofo aí ki he ngaahi maʻuʻanga tokoni fakaakeake totonú.
Vakai ki he ngaahi fakaikiiki fetu'utaki
Ke fetu'utaki mai, fetu'utaki ki he:
Ma'u atu 'i he 'Ofisi 'o e Fakaakeake:
325 Hala Keawe, Suite B102
(ofi ki he Ace Hardware)
Ko e Senitā Tokoni mo e Ngaahi Ngāue Tokoni ʻa e CNHA ʻi Kākoʻo Maui
'E lava ke fakataha 'a e kau hao mo'ui mo e Kako'o Maui Care Navigators ke ma'u ha poupou ki ha tokoni vave mo ha poupou taimi loloa ki he kakai 'o Maui 'oku uesia 'e he ngaahi fakatamaki.
- Ngaahi Hala Fale
- Ngaahi palani faka'ākiteki ta'etotongi pe fakasi'isi'i
- Fetu'utaki mo e kau langa fakalotofonua
- Folau ki he fakapa'anga .
- Ko e ngaahi sevesi kehe ‘oku kau ki ai ‘a e: Tokoni ki he Keisi, Tangi ‘a e FEMA, Tokoni ki he Tohi Kole, Tokoni ki he Fale, Mo’ui Faka’atamai, Ngaahi Sevesi Fakalao mo e folau ki he Toe Langa.
Vakai ki he ngaahi fakaikiiki fetu'utaki
Ke fetu'utaki mai, fetu'utaki ki he:
Ma'u atu 'i he 'Ofisi 'o e Fakaakeake:
325 Hala Keawe, Suite B102
(ofi ki he Ace Hardware)
Catholic Charity Housing
Vakai ki he ngaahi fakaikiiki fetu'utaki
Ke fetu'utaki mai, fetu'utaki ki he:
Ma'u atu 'i he 'Ofisi 'o e Fakaakeake:
325 Hala Keawe, Suite B102
(ofi ki he Ace Hardware)
Potungāue Puleʻi Fakavavevave ʻa e Puleʻangá (FEMA)
Ko ha potungāue fakafederal ʻokú ne ʻoatu ʻa e tokoni ki he fakatamakí mo e ngaahi maʻuʻanga tokoni ki he fakaakeaké.
- Tufaki tokoni fakapa'anga ki he ngaahi fale mo e ngaahi fakalelei.
- ‘Oku ‘oatu ‘a e ngaahi tokoni mo e ngaahi nō ‘oku ma’ulalo hono totongi tupu ke fakaakeake.
- Ko ha laine hangatonu ki he ngaahi tokoni mo e ngaahi fehu'i fekau'aki mo e FEMA.
For Rental Assistance/CTHA and general financial assistance, call National FEMA Helpline: (800) 621-3362 open 2AM - 9PM HST
For Direct Housing assistance, call the local Maui Housing Helpline: (808) 784-1600
Vakai ki he ngaahi fakaikiiki fetu'utaki
Ke fetu'utaki mai, fetu'utaki ki he:
Ma'u atu 'i he 'Ofisi 'o e Fakaakeake:
325 Hala Keawe, Suite B102
(ofi ki he Ace Hardware)
Hoʻōla iā Mauiakama Disaster Long Term Recovery Group
Wildfire survivors can access Ho'ōla iā Mauiakama's Disaster Case Management Program for comprehensive support tailored to each 'ohana's unique recovery journey.
- Housing Rebuild Support
- Keep Lahaina Home grants to bridge insurance gaps
- Financial assessment and construction guidance
- Culturally grounded recovery solutions
- Other services include: Case Management, Resource Navigation, Volunteer Coordination, Community Healing Programs, and Disaster Recovery Planning.
Vakai ki he ngaahi fakaikiiki fetu'utaki
Ke fetu'utaki mai, fetu'utaki ki he:
Ma'u atu 'i he 'Ofisi 'o e Fakaakeake:
325 Hala Keawe, Suite B102
(ofi ki he Ace Hardware)
Ko e meʻa ʻi Lahaina
'E 'i ai 'a e kau ngaue 'a e Kaibigan ng Lahaina 'i he 'Ofisi 'o e Fakaakeake-Hihifo 'o Maui 'i he Senitā Fakatau 'o e Lahaina Gateway. Mei he 8:30AM ki he 4:30PM he Monite, Pulelulu mo e Falaite.
Kapau 'oku 'iai ha'o fehu'i pe fiema'u ha tokoni ki ho'o feinga fakaakeake, kataki 'o ha'u 'o sio mai kiate kimautolu koe'uhi ke mau lava 'o tokoni'i koe ke ke folau 'i he founga fakaakeake pea kumi atu 'a e solova'anga lelei taha ki ho'o ngaahi fehu'i/fiema'u.
To schedule an appointment email here.
For inquiries email: info@kaibiganng
lahaina.org or call (808) 303-8289.
Vakai ki he ngaahi fakaikiiki fetu'utaki
Ke fetu'utaki mai, fetu'utaki ki he:
Ma'u atu 'i he 'Ofisi 'o e Fakaakeake:
325 Hala Keawe, Suite B102
(ofi ki he Ace Hardware)
Talasiti Kelekele Fakakomiuniti Lahaina
Lahaina Community Land Trust can support:
- Facilitates affordable housing projects for displaced residents.
- Advocates for land and resource preservation.
Vakai ki he ngaahi fakaikiiki fetu'utaki
Ke fetu'utaki mai, fetu'utaki ki he:
Ma'u atu 'i he 'Ofisi 'o e Fakaakeake:
325 Hala Keawe, Suite B102
(ofi ki he Ace Hardware)
Kau Ma'u Polisi Fakatahataha
United Policyholders:
- Ako'i 'a e faile mo e fakalahi 'o e ngaahi kole malu'i.
- Taukave ki he ngaahi fakalelei totonu mo taimi totonu ki he ngaahi kole.
Vakai ki he ngaahi fakaikiiki fetu'utaki
Ke fetu'utaki mai, fetu'utaki ki he:
Ma'u atu 'i he 'Ofisi 'o e Fakaakeake:
325 Hala Keawe, Suite B102
(ofi ki he Ace Hardware)
'Ikai ko e me'a 'oku ke kumi ki ai?
Kumi ha ngaahi senitā maʻuʻanga tokoni kehe ʻoku ʻatā ke poupouʻi koe.
.svg)
.svg)