The monthly test of the all-hazard Statewide Outdoor Warning Siren System is scheduled for Monday, June 2, 2025, at 11:45 a.m. The siren test will be coordinated with a test of the Live Audio Broadcast segment of the Emergency Alert System.

Durante esta prueba mensual, todas las Sirenas de Alerta Exteriores del Estado emitirán unaSeñal de Alerta de Atención de un minuto(tono constante). Aproximadamente al mismo tiempo que el sonido mensual de las sirenas, se realizará una prueba del segmento de transmisión de audio en directo del Sistema de Alerta de Emergencia, en cooperación con la industria de radiodifusión de Hawai. La prueba no irá acompañada de ningún ejercicio o simulacro.

El Sistema de Alerta de Sirena Exterior para Seguridad Pública es una parte del Sistema de Alerta y Advertencia del Estado de Hawai utilizado para notificar al público durante emergencias. Si escucha este tono de sirena en circunstancias que no sean una prueba, siga la información de emergencia y las instrucciones proporcionadas por los canales oficiales del gobierno. Estos pueden ser en forma de emisión de una estación de radio o televisión local y/o una Alerta de Emergencia Inalámbrica celular.

Las alertas de emergencia inalámbricas envían avisos sonoros y de texto a teléfonos móviles compatibles. Las notificaciones del Sistema de Alerta de Emergencia y de la Alerta de Emergencia Inalámbrica se envían a través del Sistema Público Integrado de Alerta y Advertencia, la infraestructura de alerta y advertencia del país, gestionada por la Agencia Federal de Gestión de Emergencias.

Emergency management and disaster preparedness information may be found in the “Get Ready” section of ready.hawaii.gov, as well as in the front section of telephone directories in most counties. For the latest information from the Hawai‘i Emergency Management Agency (HIEMA), or to sign up for county alerts, visit ready.hawaii.gov.

El público puede ponerse en contacto con los organismos de gestión de emergencias y defensa civil del condado para informar de problemas de funcionamiento de las sirenas a través de los siguientes números.

City and County of Honolulu: 808-723-8960
Maui County: 808-270-7285
Kauaʻi County: 808-241-1800
Hawaiʻi County: 808-935-0031

‍