El informe trimestral de control medioambiental del Almacén Temporal de Escombros (ATD) de Olowalu correspondiente al primer periodo operativo de 90 días muestra que los resultados del muestreo y el control cumplen la normativa medioambiental del condado, estatal y federal.

Entre los aspectos más destacados del informe figuran:

• Más de 600 propiedades residenciales y comerciales han sido limpiadas de más de 100.000 toneladas de ceniza y escombros en Lahaina.
• Más de 7.000 camiones cargados de ceniza y escombros han sido trasladados desde Lahaina hasta el emplazamiento de TDS en Olowalu.
• No se han superado los niveles de acción para la salud en el control de la calidad del aire.
• No se ha producido ningún caso de salida de lixiviados de la balsa revestida, por lo que no se sospecha ni se puede sospechar ningún impacto en las aguas subterráneas o los cursos de agua cercanos.
• Todas las mejores prácticas de gestión de la escorrentía de las aguas pluviales funcionan y se inspeccionan periódicamente.
• El Departamento de Salud de Hawai ha revisado los datos de calidad del agua costera y confirma que los datos muestran que no hay cenizas ni sustancias químicas relacionadas con el fuego presentes a niveles preocupantes para la salud humana.
• El control de la calidad del agua costera del Departamento de Salud comenzará este mes e incluirá unos ocho lugares desde Olowalu hasta Kaʻanapali.
• El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Estados Unidos (USACE) instalará este mes pozos de control de las aguas subterráneas alrededor del emplazamiento de TDS.

El informe está disponible en línea en www.mauirecovers.org/debris-containment.

El 21 de enero de 2024, el Consejo del Condado de Maui aprobó la Ordenanza 5596, también conocida como Proyecto de Ley 120, que concedía al Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE.UU. y a sus contratistas el derecho de entrada (ROE) para utilizar dos parcelas situadas en Olowalu, Maui Occidental, (2) 4-8-003:007, y (2) 4-8-003:Por.of008, como lugar de almacenamiento temporal de cenizas y escombros procedentes de los incendios forestales del 8 de agosto en Lahaina.

El proyecto de ley 120 exige que se hagan todos los esfuerzos posibles para evitar la escorrentía de residuos o lixiviados desde el emplazamiento de TDS al océano, entre otras cosas mediante el control de la escorrentía, la vigilancia de la detección de aguas subterráneas, la vigilancia de la calidad del aire, la prevención de la contaminación por aguas pluviales y el mantenimiento de una documentación adecuada, el mantenimiento de registros y la presentación de informes públicos transparentes sobre estos esfuerzos.

Los datos de este muestreo y control están a disposición del público, de conformidad con el capítulo 92F de los Estatutos Revisados de Hawai. Toda la información pertinente está disponible en la página de Maui Recovers Debris Containment: www.mauirecovers.org/debris-containment.

Además, como exige el proyecto de ley 120, los datos se presentaron en un foro público dentro del primer periodo operativo de 90 días (trimestral) que comenzó el 21 de enero de 2024, cuando el Consejo aprobó la ROE de Olowalu, hasta el 19 de abril de 2024.

El 10 de abril, Shayne Agawa, Director del Departamento de Gestión Medioambiental del Condado de Maui, hizo una presentación sobre las actividades de control medioambiental del Almacén Temporal de Escombros (TDS) en Olowalu. Para ver la presentación completa de la reunión, visite la página de Facebook del Condado de Maui; no se necesita una cuenta para ver la reunión. También se puede acceder a una copia del paquete completo de diapositivas en www.mauirecovers.org/debris-containment.

El USACE continuará con la supervisión medioambiental y los datos se comunicarán de la misma forma cada 90 días mientras dure este acuerdo ROE. El segundo informe trimestral se presentará antes del 18 de julio de 2024.

Las cenizas y los escombros de Lahaina seguirán siendo retirados por el USACE y llevados al almacén temporal de escombros de Olowalu, donde permanecerán hasta que se construya el vertedero permanente.

Para más información sobre retirada y contención de escombros, visite www.mauirecovers.org.